メーターの声優について、まず押さえておきたいのは、日本語版と英語版で担当者が異なることです。
日本語吹き替え版
山口智充
愛称：ぐっさん
お笑いタレント・俳優・声の出演者。2006年の第1作からメーターを担当。
英語版（オリジナル音声）
ラリー・ザ・ケーブル・ガイ
Larry the Cable Guy
アメリカのコメディアン。映画シリーズのオリジナル版でメーターを担当。
ディズニー公式の『カーズ』および『カーズ2』のキャスト情報では、英語版がラリー・ザ・ケーブル・ガイ、日本語吹き替え版が山口智充と明記されています。『カーズ／クロスロード』でも同じ組み合わせが継続しています。
そもそもメーターはどんなキャラクター？メーターは、ラジエーター・スプリングスで暮らす古びたレッカー車です。ボディーはさびつき、見た目も決して新しくありませんが、誰に対しても気さくで、困っている仲間を放っておけない優しさを持っています。
ディズニー公式のキャラクター紹介では、いつかヘリコプターに乗ることを夢見ている車として紹介されています。マックィーンとは正反対の自由奔放な性格ですが、その飾らない人柄が、シリーズを通して大きな魅力になっています。
山口智充の声がメーターに合っている理由も、このキャラクターの性格にあります。親しみやすさ、少し抜けたところ、仲間を大切にする温かさ。単に面白い声を作るのではなく、メーターという一台の車の人間味を表現しているのです。
【徹底比較】山口智充とラリー・ザ・ケーブル・ガイの声は何が違う？
英語版と日本語版を見比べると、同じキャラクターでも声の印象が異なります。これは単なる翻訳の違いではなく、それぞれの文化や演者の持ち味を生かした吹き替え表現の違いです。
英語版のラリー・ザ・ケーブル・ガイラリー・ザ・ケーブル・ガイは、アメリカで活躍するコメディアンです。本名はダニエル・ホイットニー。独特の南部風のアクセントを使ったコメディーで知られています。
英語版メーターの魅力は、少し田舎っぽく、豪快で、気取らない話し方です。レッカー車としての素朴さと、何事にも全力で取り組む陽気な性格が声に表れています。
2017年の米紙「The Spokesman-Review」のインタビューでは、ラリー自身もメーターと自身のコメディーキャラクターに共通する声の特徴について触れています。英語版のメーターは、彼の芸風と非常に相性のよい役柄です。
日本語版の山口智充一方、山口智充のメーターは、日本の視聴者にとって親しみやすい、温かみのある話し方が特徴です。
山口は2017年のアニメイトタイムズのインタビューで、メーターの声について、最初にキャラクターを見たときの印象から自然に声が出てきたと振り返っています。
また、英語版の声をそのまま模倣するのではなく、自分なりにキャラクターを捉えて演じている点も興味深いところです。
英語版・日本語版の比較| 比較項目 | 英語版 | 日本語版 |
|---|---|---|
| 声優 | ラリー・ザ・ケーブル・ガイ | 山口智充 |
| 表現の特徴 | 南部風のアクセント、豪快さ | 親しみやすさ、温かみ |
| 演者の背景 | アメリカのコメディアン | 日本のお笑いタレント・俳優 |
| 演技の方向性 | 素朴で陽気なキャラクター表現 | 日本語の会話に自然になじむ表現 |
| 担当作品 | 映画・短編・配信シリーズ | 映画・短編・配信シリーズ |
ここで大切なのは、どちらが本物に近いかという単純な優劣ではありません。ラリーは英語圏のコメディー文化を背景にメーターを表現し、山口は日本語で同じキャラクターの魅力を伝えています。
日本語版を見慣れた人が英語版を見ると声の印象に違いを感じる可能性がありますが、それは吹き替えの失敗ではなく、異なる言語でキャラクターを成立させるための表現上の工夫です。
【出演作品一覧】メーターの声優はシリーズで交代した？
メーターの声優について検索すると、「カーズ2で変わった？」「クロスロードでは別の人？」「オン・ザ・ロードでは誰？」といった疑問も見られます。
実際の出演歴を時系列で整理すると、山口智充が長年にわたって日本語版メーターを担当していることが分かります。
メーターの声優・歴代出演作品一覧出典：ディズニー公式作品情報、映画.com、WEBザテレビジョンなどのキャスト情報。
シリーズの出発点となった『カーズ』は2006年公開。山口智充にとって、メーター役の原点となった作品です。
同じ2006年に制作された短編『メーターと恐怖の火の玉』も見逃せません。原題は「Mater and the Ghostlight」。いたずら好きのメーターが、シェリフから聞いた青い火の玉の話におびえるというコメディー作品です。
本編ではマックィーンとの友情が物語の軸になりますが、この短編ではメーターのいたずら好きな一面や、怖がりな一面が前面に出ています。山口智充のコミカルな表現を楽しめる作品です。
『カーズ トゥーン／メーターの世界つくり話』メーターのファンにおすすめしたいのが、短編シリーズ『カーズ トゥーン／メーターの世界つくり話』です。
ディズニー公式によると、2008年10月27日に作品情報が掲載されており、ショートムービー全9話を収録。メーターが自分の過去の冒険を大げさに語る、ユーモアたっぷりのシリーズです。
闘牛士になったり、消防車として活躍したり、日本でドリフトレースに挑戦したりと、長編映画では見られないメーターの多彩な姿が描かれます。
日本語吹き替えは山口智充、英語版はラリー・ザ・ケーブル・ガイが担当。短編でもおなじみの声を楽しめます。
『カーズ2』ではメーターが物語の中心に2011年公開の『カーズ2』では、メーターの活躍が大幅に増えます。
マックィーンと一緒にワールド・グランプリへ向かったメーターは、ひょんなことからスパイ活動に巻き込まれてしまいます。日本をはじめ、世界各国を舞台にした冒険が展開されます。
普段はおっちょこちょいなメーターが、思いがけず重要な役割を果たす展開は本作の大きな見どころです。
ディズニー公式の吹き替えキャストにも山口智充の名前が掲載されており、マックィーン役の土田大とのコンビも健在です。
『カーズ／クロスロード』でも山口智充が続投2017年6月16日公開の『カーズ／クロスロード』でも、メーター役は山口智充です。
今作は、ベテランレーサーとなったマックィーンが新世代のレーサーに直面し、自分のこれからを考える物語です。メーターは、これまでと同じくマックィーンの親友として登場します。
2017年7月の共同通信系エンタメOVOのインタビューでは、山口がメーターの魅力や作品のテーマについて語っています。特に、メーターが外見や能力で他者と競うのではなく、自分らしい生き方を大切にしている点を評価しています。
ディズニー公式の日本版キャストにも山口智充の名前が記載されています。
『カーズ・オン・ザ・ロード』でも続投2022年9月8日からディズニープラスで配信された『カーズ・オン・ザ・ロード』でも、山口智充がメーターの日本語吹き替えを担当しました。
全9話の短編シリーズで、マックィーンとメーターが旅に出るストーリーです。メーターの姉の結婚式への出席が旅のきっかけとなり、これまで以上にメーター自身にスポットが当たっています。
2022年9月のWEBザテレビジョンの記事でも、山口智充が日本版メーター役を務めることが紹介されています。
この作品では、久しぶりにメーターを演じることへの山口の思いも話題になりました。本人は当初、以前と同じ声が出せるか不安だったものの、収録を進めるうちに感覚を取り戻したと語っています。
【山口智充の声優経歴】メーター以外の出演作品と現在
山口智充は、一般的な声優専門のキャリアを歩んできた人物ではありません。お笑いタレントとしての活動を軸に、俳優、ナレーター、吹き替えなど幅広い仕事を続けてきました。
山口智充のプロフィール| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | 山口智充 |
| 読み方 | やまぐち・ともみつ |
| 愛称 | ぐっさん |
| 生年月日 | 1969年3月14日 |
| 出身地 | 大阪府四條畷市 |
| 所属 | 吉本興業 |
| 主な活動 | お笑い・俳優・声の出演・音楽 |
吉本興業の公式プロフィールでは、山口智充は「芸人」として掲載されています。1994年に芸能活動を開始し、DonDokoDonとしての活動を経て、テレビ番組や映画、ドラマなどに出演してきました。
山口智充の主な声優・吹き替え出演作品メーター以外にも、山口智充は複数のアニメーション作品や洋画の日本語吹き替えに参加しています。
『シャーク・テイル』（2004年）
アニメーション映画の吹き替え作品。レニー役を担当した作品として知られています。
『MIND GAME』（2004年）
湯浅政明監督の劇場アニメーション。山口の声の出演作品の一つです。
『ジョニー・イングリッシュ』（2003年）
ローワン・アトキンソン主演映画の日本語吹き替えで、主人公の声を担当しました。
『プレーンズ』（2013年）
ベテラン戦闘機ブラボー役。メーターとは異なるクールなキャラクターを演じています。
注目したいのは、山口智充が持つものまねや声帯模写の技術です。
WEBザテレビジョンの2022年の記事では、山口のものまねのレパートリーが100を超えるとも紹介されています。声だけで人物の性格や雰囲気を表現する経験は、メーターのような個性の強いキャラクターを演じる際にも生きています。
加えて、同記事では『プレーンズ』のブラボー役との違いにも触れています。ブラボーはクールな戦闘機であり、陽気なメーターとは性格が正反対。山口は同じ作品世界に近いディズニー作品でも、キャラクターに合わせた演じ分けをしています。
山口がメーター役で評価される理由は、単に声が特徴的だからではありません。ものまねの技術を持ちながら、作品の中では自分自身の存在を前に出しすぎず、キャラクターを成立させていることが大きな強みです。
メーターの声優・山口智充は現在も担当している？2026年11月現在、山口智充はメーター役を交代したわけではありません。2006年の第1作から続く担当歴は、20周年を迎えた2026年の公式発表でも確認できます。
また、吉本興業のプロフィール上でも芸人としての活動歴や映画・ドラマなどの出演実績が紹介されています。声優だけに活動を限定しているのではなく、タレント・俳優としての仕事と並行して、メーターという代表的な声の役を担ってきました。
【2026年最新】『カーズ』20周年！山口智充から届いたメッセージ
2026年は『カーズ』にとって大きな節目の年です。2006年に公開された第1作が、公開20周年を迎えました。
ディズニー公式は2026年7月29日、20周年を記念した全国劇場での期間限定上映を発表。さらに8月28日には記念ビジュアルを公開し、メーター役の山口智充とマックィーン役の土田大からメッセージが寄せられました。
20周年記念上映はいつ開催された？日本では、2026年9月4日（金）から9月10日（木）までの1週間限定で、『カーズ』の日本語吹き替え版が全国の劇場で上映されました。
『カーズ』公開20周年記念上映
上映期間
2026年9月4日～10日
上映形式
日本語吹き替え版
記念特典
オリジナルポストカード
対象作品
2006年公開『カーズ』
ディズニー公式発表：2026年7月29日・8月28日
入場者には20周年記念ビジュアルを使用したオリジナルポストカードが数量限定で配布されました。上映はすでに終了していますが、シリーズの原点を大スクリーンで振り返る記念企画となりました。
山口智充が語った20年間のメーターへの思い8月28日に公開されたディズニー公式のメッセージで、山口智充はメーター役を続けてきた20年間について思いを語っています。
「メーターのモノマネは僕がいちばん上手いです！」
これは20周年のお祝いメッセージの中で山口が語った言葉です。冗談を交えながらも、長年メーターを演じてきた自信と愛着が伝わります。
さらに山口は、『カーズ』『カーズ2』『カーズ／クロスロード』に加え、『カーズトゥーン メーターの世界つくり話』などの短編にも携わってきたことに触れ、メーターが自分にとってかけがえのない作品になっていると伝えました。
20年という年月を経ても、メーター役を自分の大切な仕事として捉えていることが分かるメッセージです。
20周年で注目したいのは声優交代ではなく「声の継承」今回の20周年で注目したいのは、山口智充が初期作品から担当してきたメーターの声が、長い年月を経てもシリーズの大切な要素として残っていることです。
2006年当時に第1作を見ていた子どもが、2026年には大人になっています。その間に『カーズ2』『クロスロード』『オン・ザ・ロード』と作品が広がり、メーターもさまざまな冒険を経験しました。
声優の交代が話題になるシリーズ作品も少なくありませんが、メーターの場合は山口智充の声が長く受け継がれてきました。これは、キャラクターの印象を安定させ、シリーズを続けて楽しむファンにとっても大きな意味を持っています。
【プロの結論】メーターの声優を調べるときに知っておきたい3つのポイント
メーターの声優について調べる際には、次の3点を押さえておくと、作品やキャストの情報を正しく理解できます。
1. 日本語版と英語版を混同しない日本語版は山口智充、英語版はラリー・ザ・ケーブル・ガイです。作品のキャスト欄に両者の名前が並ぶ場合もありますが、同じ音声を担当しているわけではありません。
日本語吹き替え版の声を聞いているなら山口智充、オリジナル音声を聞いているならラリー・ザ・ケーブル・ガイと覚えておけば間違いありません。
2. 短編作品もメーターの出演歴に含める『カーズ』シリーズの声優歴を長編映画だけで判断すると、山口智充の担当歴を十分に把握できません。
『メーターと恐怖の火の玉』や『メーターの世界つくり話』など、メーターを中心にした短編作品にも注目してください。キャラクターの違った表情を楽しめるだけでなく、山口の演技の幅も感じられます。
3. 2026年の20周年情報と新作情報を区別する2026年の大きなニュースは『カーズ』公開20周年の記念企画です。日本では9月に期間限定の劇場上映が実施されました。
記念上映や特別ビジュアルの公開は、必ずしも新作映画の制作発表やメーターの声優交代を意味しません。20周年のニュースを調べる際には、記念イベントと新作情報を区別することが大切です。
メーターというキャラクターの魅力を知りたい人には、まず第1作を見て、その後『カーズ2』や短編作品を楽しむ順番がおすすめです。英語版と日本語版を両方視聴すれば、声の表現の違いもより深く味わえます。
【メーターの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『カーズ』のメーターの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は山口智充（ぐっさん）です。英語版のオリジナル音声は、アメリカのコメディアン、ラリー・ザ・ケーブル・ガイが担当しています。
Q2：『カーズ2』や『カーズ／クロスロード』でもメーターの声優は同じですか？
A2：はい。日本語版は山口智充が続投しています。『カーズ2』『カーズ／クロスロード』だけでなく、2022年配信の『カーズ・オン・ザ・ロード』でもメーターを担当しています。
Q3：『メーターと恐怖の火の玉』の声優も山口智充ですか？
A3：はい。2006年制作の短編『メーターと恐怖の火の玉』でも山口智充が日本語吹き替えを担当しています。英語版はラリー・ザ・ケーブル・ガイです。
Q4：山口智充は声優専門の人ですか？
A4：いいえ。お笑いタレントとしての活動を中心に、俳優やナレーター、映画の吹き替えなど幅広い分野で活躍しています。『プレーンズ』のブラボー役など、メーター以外の声の出演もあります。
Q5：2026年の『カーズ』20周年では何がありましたか？
A5：2026年9月4日から10日まで、日本語吹き替え版の20周年記念上映が全国の劇場で実施されました。8月28日には記念ビジュアルが公開され、山口智充と土田大からお祝いのメッセージも発表されています。
Q6：メーターの声優は2026年現在も山口智充ですか？
A6：はい。2026年の20周年記念企画でも山口智充がメーター役として紹介されています。これまでのシリーズ作品でも一貫して日本語版を担当してきました。
『カーズ』のメーター役を務めているのは、日本語版が山口智充、英語版がラリー・ザ・ケーブル・ガイです。
2006年の第1作から始まり、『カーズ2』『カーズ／クロスロード』『カーズ・オン・ザ・ロード』、さらに短編作品まで、山口智充は長年にわたってメーターを演じ続けてきました。
2026年は『カーズ』公開20周年という記念すべき年。9月の期間限定上映や記念ビジュアルの公開を通して、メーターとマックィーンの友情が改めて注目されました。
メーターの魅力は、見た目の格好よさや能力だけではありません。失敗しても前向きで、仲間を大切にし、自分らしく生きる姿にあります。その魅力を日本の視聴者に届けてきた山口智充の演技も、シリーズを支える大切な要素です。
まだ作品を見たことがない人は、まず第1作『カーズ』から。昔からのファンは、短編や配信シリーズも含めて見返すことで、20年間変わらないメーターの魅力を再発見できるはずです。
主な参考資料：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品情報・2026年20周年記念発表、吉本興業公式プロフィール、アニメイトタイムズ、WEBザテレビジョン、エンタメOVO、The Spokesman-Review。
